Osteoporóza, zubní kaz